Prevod od "rekao u" do Slovenački


Kako koristiti "rekao u" u rečenicama:

Kao što sam rekao, u ovoj zemlji vladaju zakoni.
Ja, res. Živimo v državi, v kateri vlada zakon.
Jako me zanima ono što si mi rekao u bolnici.
Cole, zares me je zanimalo to, kar si mi rekel v bolnišnici.
Linkoln je to rekao u njegovom prvom inauguracionom obraćanju kao naš 16-i predsednik.
To je Lincolnov slovesen nagovor, kot 16. predsednik našega naroda.
Ali slušajte, èitali ste možda o Lizi Bredburi i meni... da smo bili, kako bih rekao, u vezi.
Toda, poslušajte, ste mogoče brali o Lizzie Bradbury in meni da sva bila, kako bi rekel, v zvezi.
Šta si rekao u policiji za mene?
Kaj si rekel na policiji o meni?
Tako si rekao u svojoj poruci Vrhovnom Vijeæu, Teal'c.
Tako si dejal v svojem sporočilu visokemu svetu, Teal'c.
Zašto mi nisi rekao u vezi toga?
Zakaj mi tega nisi prej povedal?
Je li rekao u vezi èega?
Vam je povedaI, za kaj gre?
Šta sam ti rekao u vezi èišæenja ovog mesta?
Kaj sem ti rekel o čistoči tega prostora?
Sam, iskreno, nemam pojma zašto ti je Uriel to rekao, u redu?
Sam, resnično, nimam pojma zakaj ti je Uriel rekel, kar ti je rekel.
Šta si ono rekao u svom govoru na momaèkoj veèeri?
Kako si že rekel v govoru na fantovščini?
Otišao sam do Seldoma objasnio mu i tražio mu da mi pomogne da uðem na Kembridž, a znaš šta je rekao u vezi sa mojom idejom?
Seldoma sem prosil, naj mi pomaga priti na Cambridge. Veš, kaj je rekel o moji zamisli?
Sada dolaziš ti, kao autsajder neprijatelj, èak, posle svih stvari koje si rekao u javnosti.
Glede na vaše izjave o njih, se jim boste pridružili kot odpadnik in celo sovražnik.
Svaka rijeè koju si rekao u vezi mog djeteta je bila pogrešna.
Vse do zdaj izrečeno o otroku je bilo napačno. -Morda boš verjel bratu.
Kao što sam rekao u treæem poglavlju znanost ekonomije je relativno jednostavna disciplina isprièana neospornim brojevima.
Kot sem rekel v tretjem poglavju je znanost ekonomije relativno enostavna disciplina prikazana z nespornimi številkami.
Izvini zbog onog što sam rekao u restoranu.
Žal mi je za besede v okrepčevalnici.
Ilaj mi je rekao u nadi da æu pobeæi.
Eli mi je povedal. Upal je, da bom pobegnil.
Razmišljao sam o onome šta sam rekao u krevetu nekunoæ.
Premišljeval sem o tem kar sem rekel, ko sva bila zadnjič v postelji.
Veæ sam ti rekao u pritvoru.
Sem ti povedal že v priporu.
Onoga što si rekao u bašti.
O čem? O tem, kar si rekel na vrtu.
Isto ono što si i ti meni rekao u Bahreinu.
Tisto, kar si mi rekel v Bahrajnu.
Tatici je jako žao šta je rekao u drugoj sobi i nije mislio ništa od toga.
Očku je zelo žal za tisto, kar je rekel prej in ničesar ni mislil resno.
Da li ti je nešto rekao u školi?
Vam je pri šoli kaj rekel?
Seæaš li se šta je naš savetnik rekao u vezi komunikacije?
Se spomniš, kaj je rekel najin svetovalec o komunikaciji?
Samo sam se pitala da li je pre smrti nešto čudno rekao u vezi Frančeske Koreje.
Zanima me, če je pred smrtjo rekel kaj čudnega o Francesci Correi.
Razmišljao sam o onome što si rekao u pustinji.
Razmišljal sem o tistem, kar si povedal v puščavi.
Na jednom govoru kome sam prisustvovao, na medicinskom fakultetu na Harvardu, direktor laboratorije je rekao, "U našoj laboratoriji, imamo izreku.
Nekoč sem bil na predavanju Harvardske šole medicine, kjer je direktor laboratorija dejal: "Pri nas imamo pregovor,
Znam da zurite u crvenu zemlju u sredini. Bio bih kreten kada vam ne bih rekao u čemu je stvar,
Lahko bi bil kreten in vam ne bi povedal, za kaj gre, a v bistvu gre za Centralnoafriško republiko.
Ako bi rekao u srcu svom: Veći su ovi narodi od mene, kako ih mogu izgnati?
Ako pa porečeš v srcu svojem: Močnejši po številu so ti narodi od mene, kako naj jih preženem?
Šta bi prorok rekao u ime Gospodnje, pa se ne zbude i ne navrši se, to je reč koje nije rekao Gospod; nego je iz oholosti rekao onaj prorok, ne boj ga se.
vedi: Ko prorok govori v imenu GOSPODOVEM, pa se ne izpolni njegova beseda in ne pride tisto, to je beseda, ki je ni govoril GOSPOD. V prevzetnosti svoji jo je govoril prorok, ne boj se ga!
0.58695983886719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?